manuel d exploitation de la cimenterie torrent